Customization doesn't always mean RPG, as there are RPG's that don't have any character customization, and there are non-RPG's that have customization. What makes a game an RPG is whether or not you have stats and can gain experience points to either level up in the traditional way, or some other way of increasing your stats.
So seeing as Mass Effect has stats and you can level up, that makes it an RPG